Blog

25-01-2018 Notas

Facebook Twitter

Por Juan Agustín Otero | Ilustración: Claire Pestaillee

En las primeras páginas de El pintor de la vida moderna, Baudelaire examina una serie de grabados de moda que comienzan en la Revolución y terminan más o menos en el Consulado. Examina los trajes, los vestidos, las diferencias entre paños y pedrerías, los ángulos de los rostros, los gestos que a esos rostros le imprimió el grabador, y llega a la conclusión de que allí, más que en ninguna otra parte, en esas miniaturas dibujadas por un artista menor, se aloja la historia francesa. En un ensayo más o menos contemporáneo, Balzac esboza dos ideas del mismo orden: por un lado, que en las ínfimas modificaciones de la toilette, en la transición entre la peluca empolvada y el gorro frigio, podía percibirse mejor el devenir de una nación que en veinte tratados académicos; por otro, que el verdadero poema de París, su texto fundamental, no estaba en las bibliotecas sino en la calle, más concretamente, en los boulevards. Un tiempo después, otro francés –Marcel Schwob– escribe Vidas imaginarias (una colección de biografías fabuladas) y, en el prefacio de ese libro, sostiene que lo específicamente literario no es lo general, lo sistemático, lo enorme, sino más bien lo singular, lo excepcional, lo pequeño, aquello que habla del mundo por vías laterales. Y es Nabokov –que, a pesar de su inglés extraordinario, era francófilo– quien finalmente se encarga de dar a esa teoría una fórmula matemática: en su famoso Curso de literatura europea no se cansa de repetir una y otra vez que “la literatura es el detalle”.

Este particularismo literario, esta práctica de lectura y de escritura, esta afición por la sinécdoque cuyo origen es remoto, no parte desde la miniatura para entender la totalidad, sino que profundiza en la miniatura y demuestra en ella una totalidad, una relación de paralelismo o hasta de paradojal inclusión del todo en la parte. En una de sus cartas a Louise Colet, Flaubert expresó la idea mejor que nadie con una broma. “La Bota es un mundo”, dijo. Acertó, ¿o acaso no están contenidos seis o siete universos distintos en los dibujos que Hefesto grabó sobre el escudo de Aquiles? ¿Y no está contenida, a la vez, la Ilíada en el tejido que enhebra Helena, pacientemente, guardada en su torre? ¿Y, por último, no está todo lo anterior dentro de un objeto cotidiano pero misterioso, un conjunto de papeles pegados y manchados con tinta, es decir, un libro, o almacenado, en un código aún más minúsculo, dentro de algún archivo en la computadora? Ciertamente, los mejores relatos de Borges son así: miniaturas que cifran totalidades. Y sus mejores ensayos –como los de Benjamin– son los que hacen del conocimiento del arte menor un arte mayor.

Como los niños, los escritores aman lo pequeño e intentan persuadir al resto de la importancia de sus actividades superfluas, dotan de inmensidad a sus mentiras, hacen del castillo en el arenero una fortaleza medieval. Antes que reducir el mundo a miniatura, que representar en alguna escala y de alguna manera la realidad, la literatura magnifica lo que no tiene interés, lo artificial, lo insignificante: eleva la farsa al nivel de lo real, lo imperceptible al nivel de lo perceptible, lo anónimo al territorio de lo nombrado. Dice Canetti que cuando leemos novelas sabemos que lo que ocurre allí es ficticio, pero en la sensibilidad que se pone en contacto con esa ficción resta siempre un “y sin embargo”, un “como si fuera cierto”. En esa tensión –no ya entre lo verdadero y lo falso, sino más bien entre nuestro conocimiento del artificio y la autenticidad de nuestras sensaciones– se ubica lo literario. Ver el castillo de arena y la fortaleza al mismo tiempo, la hoja del libro y la experiencia que describe, el signo y su referente: de eso se trata.

Quizá hacer literatura sea desplegar una actividad que sabemos inútil pero necesitando creer y hacer creer a los demás que es necesaria; o sea dramatizar un juego de canicas –citando nuevamente a Flaubert–, poner toda nuestra atención y nuestro imaginario a la disposición de un pasatiempo; o consista en “dar el mismo valor a la vida de un pobre actor que a la vida de Shakespeare”, como decía Schwob. Seguramente, la literatura es muchas cosas contradictorias simultáneamente. Tratar de definirla es un poco ridículo. Pero hoy me aferro a la lógica de las miniaturas, a las intensas realidades de los objetos que son pequeños por su relevancia o por su dimensión. No sé si los libros son o no indispensables –probablemente no lo sean– pero componen un mecanismo artificial para salir de la cotidiana dispersión en la que estamos hundidos, para recuperar la sensibilidad, para volver a sentir, como en nuestros primeros años, la savia que hay en todas las cosas. Tanto en el árbol auténtico como en el de plástico, el niño y el lector descubren alguna forma de interesarse. A mí, por lo menos, la literatura me devuelve las experiencias y reflexiones que diariamente voy perdiendo.

Etiquetas: , , , , , ,

Facebook Twitter

Comentarios

'One Response to “Miniaturas”'
  1. […] Miniaturas (2018), en Polvo […]

JIF Diseño y Comunicación
Polvo
platos de ducha antideslizantes peritos judiciales madrid tienda de informatica online blog moda mujer software de mantenimiento software gestion energetica health supplies online health supplies online clinica reproduccion asistida reproduccion asistida castellon jewelry shop menorca comprar electrodomesticos baratos comprar ropa de marca barata zapatos hombre de marca zapatos mujer de marca asesoria en granada things to do in gran canaria mudanzas en alcala de henares placa identificativa drone placa identificativa drone armario puertas lacadas repetidor cobertura movil plano de evacuacion organic cosmetics online organic shop cosmetics salvaescaleras sillas salvaescaleras comprar cds online dioxido de cloro solucion dioxido de cloro las palmas bus microbus las palmas minibus las palmas revista arquitectura y diseño abono ecologico abono organico ecologico abonos cannabis fertilizantes ecologicos car hire menorca rent a car menorca megafonia comprar telas por internet tienda de telas online abogados en pamplona talleres de escultura alojamiento de estudiantes madrid piso para estudiantes madrid transporte neumatico peritos judiciales valencia practicas coche barcelona procesamiento pagos alquileres calendario online prenotazioni software alojamento local vacation rental software diseño de paginas web en madrid casa rural huesca casa rural pirineo cortinas de aire industriales quemadores industriales de gas depuracion de gases abogados divorcio san agustin de guadalix cajas de carton cajas para regalos accesorios maquinas de coser reparacion maquinas de coser fabricantes casas de madera cajon inteligente cobro cajon portamonedas inteligente cashlogy cashkeeper azkoyen cobro automatico efectivo sistema cobro efectivo envasados envasado manipulados envases ceramica artistica envases de ceramica cerveza sin alcohol alquiler de vehículos con conductor medicina estetica Santiago de Compostela muestras gratis maquillaje comprar lomo iberico lomo iberico extremadura oportunidad de negocio desde casa productos de limpieza ecologicos tiendas de electronica online dr hugo guidotti russo apartamentos en nerja in ear a medida 7ebiz International 7ebiz bici electrica motor electrico para bici motor eléctrico para bicicleta space electronics cubesats instalacion paneles solares madrid instalacion placas solares madrid instalaciones fotovoltaicas madrid placas solares madrid dr hugo guidotti russo venta de pisos en donostia inmobiliarias Gandia alquiler concurso acreedores regalos de navidad webs de citas tpv de alquiler tpv en nube tpv tablet android tpv tablet caixa punto venta nube tpv la caixa tpv tablet android amor en linea buscar pareja gratis mujeres que buscan pareja mantenimiento informatico barcelona mantenimiento servidores barcelona servicios cloud barcelona servicios informaticos barcelona ahorro consumo electrico ahorro luz administrador de fincas factura luz tenerife software para restaurantes software para retail tpv software hosteleria tpv tactil hosteleria accesorios baño hotel papeleras exterior marketing online malaga posicionamiento web malaga comprar insectos comestibles cursos de ventas turismo rural en el valle del jerte comprar sillones baratos abogados en malaga cumpleaños niños pamplona local celebraciones pamplona local para cumpleaños pamplona psicologa sexologa barcelona bodas banquetes convenciones semillas de marihuana tratamientos termicos termoquimicos casas en menorca mobles productos de limpieza ecologicos Alquiler autocaravana Madrid Motorhome rent Barcelona convertidores DC/DC iluminacion led productos caida pelo productos cosmeticos para pacientes oncologicos modulos prefabricados ventanas pvc precios comparar presupuestos roscones de reyes curso restauracion pintura recetas postres saludables reparar iphone valencia asociacion sindrome rett pisos en torrevieja matroschka software de gestion carl gustav jung barcelona carl gustav jung españa cg jung barcelona sociedad española psicologia analitica dr hugo guidotti russo compuestos plasticos planchas de plomo trajes novio caja registradora casio comprar tpv tactil peñas de loteria production company spain production fixer spain production services spain fabrica toldos lonas empresas de logistica empresas de transporte natural beauty cosmetics yoga in maspalomas camaras cctv certificado de ultimas voluntades online tienda hipica online tienda online televisores venta de viviendas en torrevieja campamento en ingles campamento multiaventura abogados irph reclamar irph avarcas mujer menorquinas mujer pedir nota simple registro propiedad online salas de escape barcelona limpiezas la rioja solicitar nota simple registro mercantil online nutricionista las tablas madrid tours walking tour madrid revista arquitectura y diseño revista de arquitectura y diseño cosmeticos veganos muebles de comedor muebles dormitorio dormitorios juveniles comprar mesa comedor comprar sillas comedor alquiler de autocaravanas autocaravanas motorhome alquiler coches km 0 huelva coches segunda mano huelva channel manager agencia motor de reservas agencia channel manager apartamento invio schedine alloggiati camisetas running personalizadas sistema di iscrizioni per societa sportiva abogados bilbao abogados incapacidades bilbao abogados penalistas bilbao abogados matrimonialistas zamora cabina audiometrica maquinas cobro automatico sistema cobro automatico psicologo parla psicologo valdemoro curso directivo rea curso rea curso recurso preventivo 60 horas online adiestrador de perros granada equipo psicotecnico comprar flores de bach tpv de alquiler venta de pantallas led comprar jabones artesanales online curso de liderazgo cursos para empresas sucesos en andalucia acupuntura para la ansiedad auriculoterapia para bajar de peso empresa de limpiezas en logroño recuperacion postparto clinicas de rehabilitacion de drogas cojin con foto iluminacion valladolid instalaciones electricas valladolid iluminacion valladolid trajes barrocos trajes de novio barcelona trajes de novio trajes para novios fisioterapia pamplona malaga to marbella transfer material guardia civil tienda material policial diving gran canaria gran canaria scuba diving productos de limpieza para el hogar blogger de moda camaras cctv revista arquitectura y diseño ritual para limpiar la casa sistema cobro efectivo tienda hipica online apartamentos en nerja curso de monitor de ocio y tiempo libre online abogados matrimonialistas zamora acupuntura para la ansiedad curso rea placas solares valladolid tpv software hosteleria curso 20 horas fontaneria y climatizacion natural beauty cosmetics abogados en pamplona como comprar un piso sin ahorros hechizo para atraer dinero monitor de ocio y tiempo libre online control plagas en zamora drenaje linfatico barcelona solicitar nota simple online solucion dioxido de cloro tpv tactil hosteleria envases de ceramica riviera maya todo incluido turismo rural pirineo clinica reproduccion asistida viajes en grupo a México health supplies online peritos judiciales madrid medium de nacimiento casa rural pirineo butacas ezcaray seating tratamientos termicos termoquimicos masoneria francmasoneria logia viajes en grupo a México ordesa casas rurales health supplies online construccion de decorados growshop en valencia cajas para regalos bodas banquetes convenciones tarot vidente natural casa rural huesca fabricante maquinaria construccion tarot vidente natural health supplies online asesoria en granada tpv en nube blogger de moda riviera maya todo incluido talleres de escultura venta pianos madrid plano de evacuacion cajas de carton acupuntura para la ansiedad curso directivo rea revista arquitectura y diseño solucion dioxido de cloro construccion de decorados tpv tablet android medium de nacimiento repetidor cobertura movil riviera maya todo incluido casas rurales ordesa zapatos hombre de marca sociedad española psicologia analitica