Blog

26-04-2022 Notas

Facebook Twitter

Por Manuel Quaranta

De los trece libros publicados por Tabarovsky, leí diez, con una singularidad, no conozco a Damián desde sus inicios (los 90), no sigo su “carrera” paso a paso (Fotos movidas), ni su crecimiento como escritor (Fantasma de la vanguardia), en absoluto, lo leí casi todo en el último año, año y medio, y más una vez, con motivo de la puesta a punto de una ponencia titulada “La sintaxis derramada”, en la que me propuse trabajar un conjunto de novelas (entre ellas, El amo bueno, Una belleza vulgar y Kafka de vacaciones) en cuya hechura se advirtiera el intento de torcer la sintaxis, perturbarla hasta impedirle a la frase volverse bien de cambio, es decir, mercancía: una sintaxis no negociable (como la sangre), del puro gasto. En este plan de combate (esta literatura no esconde la existencia de una guerra, al contrario, promueve el conflicto) la figura del desertor perdería la connotación negativa, siendo aquel que abandona sus obligaciones con la lengua natural, quien decide no reproducir las formas tradicionales. Porque no basta con reclamar una erosión sin concesiones de la sintaxis, la tarea exige el pasaje al acto (desertar): digresiones, desvíos, elipsis, dobles sentidos, equívocos, es la apuesta por la construcción de una lengua inacabada, tartajeante, excéntrica, extrañada de sí, la lengua del despilfarro.

Teniendo entonces en perspectiva próxima el corpus de Tabarovsky, me pregunto, después de haber leído El momento de la verdad, su última novela, ¿qué hay de nuevo en su obra?

En principio, respondo algo que un lector desprevenido (¿consumidor cultural?, ¿filisteo?, ¿burócrata literario?) podría tomar por una crítica, y sin embargo, desde mi punto de vista, es el mejor elogio: nada, nada nuevo, si por nuevo entendemos novedades rancias, tramas innovadoras, personajes rutilantes, un estilo à la mode pronto a volverse démodé.

No hay nada nuevo bajo el sol porque la novelas de Tabarovsky son objetos únicos, incomparables, irrepetibles, aunque coqueteen entre sí en busca de un hilo anterior, aunque repitan frases propias o ajenas (no por lasitud, como sugirió el autor en una charla). Existe, además, en sus libros, una amalgama entre ficción y teoría (fragmentos de ensayos incrustados en las novelas, o viceversa) que termina por conformar un quantum homogéneamente incierto. Estas operaciones refuerzan su faceta experimental y hacen de Tabarovsky (escritor, editor, traductor) un extranjero en su propia lengua.

En general, los narradores de Tabarovsky son mirones (remitámonos a Le Voyeur y La Jalousie, de Alain Robbe-Grillet), personajes inmateriales que observan minuciosamente el transcurso de la vida (una hoja que cae, un perro que ladra, “Dupont estaba entre la gente amontonada, mirando”, “Lo tengo, en la mira. A distancia perfecta. Exacta.”), sin que su discurso logre asir las determinaciones últimas de lo real. Son voces confusas y confundidas, incapaces de comprender los hechos a su alrededor, narradores que van y vienen, tantean, dan vueltas (“recomienzo entonces una y otra vez”), y sin embargo nunca se detienen, avanzan a pesar de todo, sospechando, pero avanzan, como si al reescribir lo ya escrito, al citar lo ya citado, despuntara el fulgor de la novedad (¡Bingo!). Lejos de las fórmulas consagradas o la aplicación de recetas académicas, en Tabarovsky la repetición funciona como un modo específico de abordar la lengua, la cual, por definición, tiende a repetirse.

Ahora, si en el uso corriente la repetición responde a necesidades comunicativas, de comprensión, de entendimiento mutuo (dejando de lado que el horizonte de cualquier intercambio lingüístico es el malentendido), en la literatura, los objetivos (para ponerle un nombre) son otros: desbaratar, según el autor de Literatura de izquierda, la lengua binaria, empresarial, del coaching, la de ganadores y perdedores, sanos y enfermos, la que siempre excluye a un tercero, la lengua del tercero excluido.

Néstor Sánchez solía decir, medio en broma, medio en serio, que una novela no puede contarse por teléfono, eso supondría afincarse únicamente en la convención de la trama, en desmedro del procedimiento, el trabajo con el lenguaje o el forzamiento de ciertos límites; en cambio, me parece posible sintetizar en unas cuantas líneas un proyecto poético-político, el de El momento de la verdad, síntesis que sirve por carácter transitivo para definir el horizonte de expectativas sobre el cual Damián Tabarovsky viene operando desde sus inicios: “Pensar es derrotar obstáculos. Escribir es derrotar obstáculos. Pensar y escribir son lo mismo (se piensa con la punta de los dedos). Aquí estoy, ante la mira, pensando en condicional. Pero pensar no es comunicar. Escribir no es comunicar. La literatura no comunica. Al contrario, es el revés –revés como reverso y como derrota– de la comunicación”.

 

 

 

Etiquetas: , , ,

Facebook Twitter

Comentarios

Comments are closed.

JIF Diseño y Comunicación
Polvo
platos de ducha antideslizantes peritos judiciales madrid tienda de informatica online blog moda mujer software de mantenimiento software gestion energetica health supplies online health supplies online clinica reproduccion asistida reproduccion asistida castellon jewelry shop menorca comprar electrodomesticos baratos comprar ropa de marca barata zapatos hombre de marca zapatos mujer de marca asesoria en granada things to do in gran canaria mudanzas en alcala de henares placa identificativa drone placa identificativa drone armario puertas lacadas repetidor cobertura movil plano de evacuacion organic cosmetics online organic shop cosmetics salvaescaleras sillas salvaescaleras comprar cds online dioxido de cloro solucion dioxido de cloro las palmas bus microbus las palmas minibus las palmas revista arquitectura y diseño abono ecologico abono organico ecologico abonos cannabis fertilizantes ecologicos car hire menorca rent a car menorca megafonia comprar telas por internet tienda de telas online abogados en pamplona talleres de escultura alojamiento de estudiantes madrid piso para estudiantes madrid transporte neumatico peritos judiciales valencia practicas coche barcelona procesamiento pagos alquileres calendario online prenotazioni software alojamento local vacation rental software diseño de paginas web en madrid casa rural huesca casa rural pirineo cortinas de aire industriales quemadores industriales de gas depuracion de gases abogados divorcio san agustin de guadalix cajas de carton cajas para regalos accesorios maquinas de coser reparacion maquinas de coser fabricantes casas de madera cajon inteligente cobro cajon portamonedas inteligente cashlogy cashkeeper azkoyen cobro automatico efectivo sistema cobro efectivo envasados envasado manipulados envases ceramica artistica envases de ceramica cerveza sin alcohol alquiler de vehículos con conductor medicina estetica Santiago de Compostela muestras gratis maquillaje comprar lomo iberico lomo iberico extremadura oportunidad de negocio desde casa productos de limpieza ecologicos tiendas de electronica online dr hugo guidotti russo apartamentos en nerja in ear a medida 7ebiz International 7ebiz bici electrica motor electrico para bici motor eléctrico para bicicleta space electronics cubesats instalacion paneles solares madrid instalacion placas solares madrid instalaciones fotovoltaicas madrid placas solares madrid dr hugo guidotti russo venta de pisos en donostia inmobiliarias Gandia alquiler concurso acreedores regalos de navidad webs de citas tpv de alquiler tpv en nube tpv tablet android tpv tablet caixa punto venta nube tpv la caixa tpv tablet android amor en linea buscar pareja gratis mujeres que buscan pareja mantenimiento informatico barcelona mantenimiento servidores barcelona servicios cloud barcelona servicios informaticos barcelona ahorro consumo electrico ahorro luz administrador de fincas factura luz tenerife software para restaurantes software para retail tpv software hosteleria tpv tactil hosteleria accesorios baño hotel papeleras exterior marketing online malaga posicionamiento web malaga comprar insectos comestibles cursos de ventas turismo rural en el valle del jerte comprar sillones baratos abogados en malaga cumpleaños niños pamplona local celebraciones pamplona local para cumpleaños pamplona psicologa sexologa barcelona bodas banquetes convenciones semillas de marihuana tratamientos termicos termoquimicos casas en menorca mobles productos de limpieza ecologicos Alquiler autocaravana Madrid Motorhome rent Barcelona convertidores DC/DC iluminacion led productos caida pelo productos cosmeticos para pacientes oncologicos modulos prefabricados ventanas pvc precios comparar presupuestos roscones de reyes curso restauracion pintura recetas postres saludables reparar iphone valencia asociacion sindrome rett pisos en torrevieja matroschka software de gestion carl gustav jung barcelona carl gustav jung españa cg jung barcelona sociedad española psicologia analitica dr hugo guidotti russo compuestos plasticos planchas de plomo trajes novio caja registradora casio comprar tpv tactil peñas de loteria production company spain production fixer spain production services spain fabrica toldos lonas empresas de logistica empresas de transporte natural beauty cosmetics yoga in maspalomas camaras cctv certificado de ultimas voluntades online tienda hipica online tienda online televisores venta de viviendas en torrevieja campamento en ingles campamento multiaventura abogados irph reclamar irph avarcas mujer menorquinas mujer pedir nota simple registro propiedad online salas de escape barcelona limpiezas la rioja solicitar nota simple registro mercantil online nutricionista las tablas madrid tours walking tour madrid revista arquitectura y diseño revista de arquitectura y diseño cosmeticos veganos muebles de comedor muebles dormitorio dormitorios juveniles comprar mesa comedor comprar sillas comedor alquiler de autocaravanas autocaravanas motorhome alquiler coches km 0 huelva coches segunda mano huelva channel manager agencia motor de reservas agencia channel manager apartamento invio schedine alloggiati camisetas running personalizadas sistema di iscrizioni per societa sportiva abogados bilbao abogados incapacidades bilbao abogados penalistas bilbao abogados matrimonialistas zamora cabina audiometrica maquinas cobro automatico sistema cobro automatico psicologo parla psicologo valdemoro curso directivo rea curso rea curso recurso preventivo 60 horas online adiestrador de perros granada equipo psicotecnico comprar flores de bach tpv de alquiler venta de pantallas led comprar jabones artesanales online curso de liderazgo cursos para empresas sucesos en andalucia acupuntura para la ansiedad auriculoterapia para bajar de peso empresa de limpiezas en logroño recuperacion postparto clinicas de rehabilitacion de drogas cojin con foto iluminacion valladolid instalaciones electricas valladolid iluminacion valladolid trajes barrocos trajes de novio barcelona trajes de novio trajes para novios fisioterapia pamplona malaga to marbella transfer material guardia civil tienda material policial diving gran canaria gran canaria scuba diving productos de limpieza para el hogar blogger de moda camaras cctv revista arquitectura y diseño ritual para limpiar la casa sistema cobro efectivo tienda hipica online apartamentos en nerja curso de monitor de ocio y tiempo libre online abogados matrimonialistas zamora acupuntura para la ansiedad curso rea placas solares valladolid tpv software hosteleria curso 20 horas fontaneria y climatizacion natural beauty cosmetics abogados en pamplona como comprar un piso sin ahorros hechizo para atraer dinero monitor de ocio y tiempo libre online control plagas en zamora drenaje linfatico barcelona solicitar nota simple online solucion dioxido de cloro tpv tactil hosteleria envases de ceramica riviera maya todo incluido turismo rural pirineo clinica reproduccion asistida viajes en grupo a México health supplies online peritos judiciales madrid medium de nacimiento casa rural pirineo butacas ezcaray seating tratamientos termicos termoquimicos masoneria francmasoneria logia viajes en grupo a México ordesa casas rurales health supplies online construccion de decorados growshop en valencia cajas para regalos bodas banquetes convenciones tarot vidente natural casa rural huesca fabricante maquinaria construccion tarot vidente natural health supplies online asesoria en granada tpv en nube blogger de moda riviera maya todo incluido talleres de escultura venta pianos madrid plano de evacuacion cajas de carton acupuntura para la ansiedad curso directivo rea revista arquitectura y diseño solucion dioxido de cloro construccion de decorados tpv tablet android medium de nacimiento repetidor cobertura movil riviera maya todo incluido casas rurales ordesa zapatos hombre de marca sociedad española psicologia analitica